เนื่องจากอำเภอท่าตะโก อยู่ในบริเวณเมืองโบราณสมัยทวาราวดี ชื่อ เมืองดอนคา ตำนานจึงเกี่ยวข้องกับเมืองดอนคา ซึ่งปรากฏในเรื่องตำนานการตั้งชื่อ “จำคานคร” ดังนี้

เมื่อหลายร้อยปีมาแล้ว ในละแวกแถบนี้มีเมืองอยู่สามเมือง คือ

เมืองจำคานคร (ดอนคา) หรืออีกชื่อหนึ่งว่าจอมประสาท มีเจ้าชายปราสาททองเป็นเจ้าเมือง เมืองประคำ (อยู่ในเขตอำเภอไพศาลี) มีเจ้าชายจิตเกษมเป็นเจ้าเมือง เมืองไพศาลี (อำเภอไพศาลี) มีท้าวไพศาลเป็นเจ้าเมือง ท้าวไพศาลมีมเหสีชื่อนางสร้อยจำปาและมีพระราชธิดาพระองค์หนึ่งชื่อสร้อยลัดดา

เจ้าชายประสาททองแห่งเมืองจำคานครและเจ้าชายจิตเกษมแห่งเมืองประคำมี

ความประสงค์ที่จะได้พระนางสร้อยลัดดามาเป็นพระชายา ทั้งคู่จึงส่งทูตไปสู่ขอพระนางสร้อยลัดดาต่อท้าวไพศาล ท้าวไพศาลตัดสินใจไม่ได้จะยกพระราชธิดาให้กับใครดี จึงให้ทั้งสองเมืองแข่งขันกันขุดอ่างน้ำ (บ้านตุ๊กแก) โดยใช้ทหาร จำนวน ๑,๐๐๐ คน

ถึงวันนัดหมายทหารเมืองจำคานครได้ขุดอ่างน้ำแข่งกับทหารเจ้าชายจิตเกษม ณ บริเวณนี้อยู่ห่างจากเมืองจำคานครประมาณ ๖ กิโลเมตรทางด้านตะวันออกของเขาตีคลี (ภูเขาที่บ้านตุ๊กแก) ไพศาลี ไม่เกี่ยวกับอำเภอท่าตะโก เป็นเพียงตำนานของบ้านดอนคาเท่านั้น แต่อำเภอท่าตะโก ก็ตั้งอยู่ในบริเวณเมืองดอนคา ที่ชื่อว่าท่าตะโก นั้น เพราะที่ว่าการอำเภอตั้งอยู่บริเวณท่าน้ำริมคลองท่าตะโก