นางเนาวรัตน์ค้าขาย เกิดเมื่อวันที่ ๑๘ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๙ ที่ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี สมรสกับนายบุญลือชัยเทวารัณย์ (ถึงแก่กรรม) มีบุตรธิดารวม ๒ คน

นางเนาวรัตน์ค้าขาย เป็นคนพัทยาโดยกำเนิด มีความขยันอดทน พากเพียรในการประกอบกิจการงานต่างๆทั้งส่วนตนและส่วนรวม เป็นบุคคลไม่อยู่นิ่ง พัฒนาตน พัฒนางานอยู่ตลอดเวลาเป็นนักบริหารที่มีการวางแผนการจัดการอย่างเป็นระบบเป็นผู้ประสบความสำเร็จในการประกอบอาชีพ ธุรกิจโรงแรมและร้านอาหาร ขณะประกอบอาชีพได้มีส่วนร่วมในงานกุศลต่างๆ มากมาย ได้บำเพ็ญประโยชน์ด้านต่างๆ ต่อสังคม เสียสละทั้งแรงกายและทุนทรัพย์โดยมิได้หวังผลตอบแทนใดๆ มีใจรักในความเป็นไทยและวัฒนธรรมไทย ได้สืบสานวัฒนธรรมด้วยการนำการแสดงนาฏศิลป์ไทย, ดนตรีไทย, การแกะสลักผลไม้, การทำขนมไทย,การทำอาหารไทยฯลฯ มาแสดงที่ลานเวทีของร้านอาหารเรือนไทยและที่โรงแรมของตนให้ขายไทยและชาวต่างชาติได้ชม นอกจากนี้ ยังร่วมประสานงานจัดหาชุดการแสดงเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยให้กับหน่วยงานต่างๆ ที่ติดต่อมารับใช้บริการด้วยความเต็มใจ เป็นที่พึงพอใจของหน่วยงานนั้นๆ

จากการบำเพ็ญประโยชน์ต่อส่วนรวมด้วยความเต็มใจด้วยความรักและศรัทธา จึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของหน่วยงานต่างๆ เช่น ประธานสภาวัฒนธรรมเมืองพัทยา, กรรมการสภาวัฒนธรรมจังหวัดชลบุรี ประธานกลุ่มพัฒนาสตรีเมืองพัทยา,ประธานเครือข่ายผู้ประกอบการร้านอาหารภาคตะวันออก อุปนายกสมาคมผู้ประกอบการอาหารแห่งประเทศไทย สมาชิกสโมสรไลออนส์พระตำหนักพัทยา กรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐานของโรงเรียนเมืองพัทยา ๘ และ ๑๑ เป็นต้น

จากการที่นางเนาวรัตน์ค้าขาย เป็นผู้ทำงานบริการชุมชนด้านวัฒนธรรมด้วยใจรัก ศรัทธา ด้วยความตั้งใจจริงทำงานตามเป้าหมายที่วางไว้ทำโดยมิได้หวังผลตอบแทนใดๆเป็นผู้มนุษย์สัมพันธ์ดีมีจิตใจ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เป็นมิตรกับทุกคนพัฒนาตน พัฒนางานอยู่ตลอดเวลา สร้างสรรค์คุณประโยชน์ให้กับสังคมนานัปการ

จังหวัดชลบุรี จึงเห็นสมควรยกย่องเชิดชูเกียรติให้ นางเนาวรัตน์ค้าขาย เป็นผู้มีผลงานดีเด่นทางวัฒนธรรม สาขานันทนาการและผู้ทำคุณประโยชน์ทางด้านวัฒนธรรม ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๕