ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรา
ขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเวบไซต์ m-culture.in.th

เราได้จัดทำแบบสำรวจแบบง่ายๆ เพื่อจะ
ได้ทราบถึงสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์เรา
ชอบและให้เราได้เรียนเกี่ยวกับคุณมากขึ้น
 
ละติจูด (รุ้ง) : N 12° 35' 16.9652"
12.5880459
ลองจิจูด (แวง) : E 102° 4' 44.8572"
102.0791270
เลขที่ : 193815
หลุมฝังศพต้นตระกูลสุนทรเวช
เสนอโดย จันทบุรี วันที่ 15 มิถุนายน 2564
อนุมัติโดย จันทบุรี วันที่ 15 มิถุนายน 2564
จังหวัด : จันทบุรี
0 936
รายละเอียด

ในค่ายตากสิน จังหวัดจันทบุรี มีสุสานต้นตระกูลสุนทรเวชอยู่บริเวณหลังแนวกำแพงและคูเมืองจันทบุรีด้านทิศตะวันออก

ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ทหารฝรั่งเศสยกพลเข้าประจำที่จันทบุรี

ได้ใช้พื้นที่ในแนวกำแพงเมืองจันทบูรเป็นที่ตั้งของค่ายทหารในตัวเมือง และใช้พื้นที่ฝั่งตรงข้ามด้านทิศใต้เป็นสุสานทหารญวน [บริเวณหอที่ดินจันทบุรี หลังแรก] เมื่อทหารฝรั่งเศสถอนกำลังออกไปแล้ว ในสมัยรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๗ กองทัพเรือได้ขอพระราชทานที่ดินทั้งหมดบริเวณที่ทหารฝรั่งเศสใช้เป็นที่ตั้งกองกำลัง และเลยไปถึงที่บริเวณเนินเขาคลองท่าช้างที่อยู่นอกกำแพงเมืองเพื่อตั้งค่ายทหารนาวิกโยธินทำให้ต้องมีการ 'ล้างป่าช้า' ที่มีสุสานมากถึง ๔๐๐ แห่ง

แต่ทำไม หลุมฝังศพต้นตระกูลสุนทรเวช จึงยังคงอยู่เพียงหนึ่งเดียวมาถึงทุกวันนี้

หนังสือที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพนายสมัคร สุนทรเวช ได้อธิบายความไว้ในหัวข้อ 'เรามาจากไหน' ดังนี้

• ความเป็นมา

>>เรามาจากไหน<<

ระหว่างที่สุมิตร สุนทรเวช กำลังอยู่ในงานสำรวจเส้นทางกรุงเทพฯ - ตราด นั้น เขามีโอกาสได้เรียนรู้ที่มาของต้นตระกูลสุนทรเวช ซึ่งย้อนกลับไปได้ถึงก่อนการสร้างกรุงรัตนโกสินทร์ สุมิตร สุนทรเวช บันทึกเรื่องราวนั้นไว้ดังนี้

"...เมื่อประมาณปี พ.ศ. ๒๕๐๕ - ๒๕๐๖ ผมได้มีโอกาสสนทนากับพระยาแพทยพงศาวิสุทธาธิบดี [สุ่น สุนทรเวช] ซึ่งเป็นพี่ชายของคุณพ่อผม ขณะที่ผมเป็นหัวหน้าคณะสำรวจเส้นทางหลวงกรุงเทพฯ - ตราด ภายใต้การดำเนินงานของบริษัทที่ได้รับการว่าจ้างจากกรมทางหลวง เส้นทางดังกล่าวทำการสำรวจไปตามเส้นทางเดิมที่มีอยู่แล้ว แต่มีเปลี่ยนแปลงจากเส้นทางเดิมอยู่สองแห่งคือช่วงที่ตัดใหม่จากแยกบางนาไปสู่สะพานบางปะกง โดยไม่ผ่านเข้าไปในตัวเมืองสมุทรปราการ และอีกแห่งหนึ่งคือจากอำเภอบางละมุงไปสู่จังหวัดระยอง โดยไม่ผ่านเข้าไปในอำเภอสัตหีบ ขณะเมื่อการสำรวจมาถึงจังหวัดจันทบุรี ผมและคณะได้พักแรมอยู่ที่บ้านของพระยาแพทยพงศาฯ ท่านได้พาผมไปดูฮวงซุ้ยต้นตระกูลสุนทรเวชที่อยู่ในค่ายทหาร และได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับที่มาของต้นตระกูลสุนทรเวชให้ฟังอย่างละเอียด จากแผ่นศิลาจารึกหน้าฮวงซุ้ยสลักเป็นตัวอักษรจีนสามแถว [อ่านจากบนลงล่างและขวาไปซ้าย] ว่า

>แถวแรก ริมซ้าย

บุตรชาย

เชยฮุยกับเม่าเตี๊ยน

ร่วมกันสร้าง

>แถวที่สอง ตรงกลาง

แผ่นดินไต้เซ็ง

ที่ฝังศพของภรรยาหลวง

แซ่ลี้ ของตระกูลแซ่ตัน

ลูกหลานจะได้รับความเจริญในแผ่นดิน

>แถวที่สาม ริมขวา

ขึ้น ๑ ค่ำ

เดือน ๑๑

ปีเกอิ๊น

ฤดูเก็บเกี่ยว

พระยาแพทยพงศาฯ เล่าให้ฟังว่า ต้นตระกูลสุนทรเวช เป็นชาวเมืองฮกเกี้ยน เดินสำเภาค้าขายระหว่างเมืองฮกเกี้ยนกับประเทศเวียดนาม ต่อมาได้ยกครอบครัวทั้งหมดมาอยู่ที่เมืองหมีธอ* ประเทศเวียดนาม และได้เปลี่ยนเส้นทางการค้าขายมาเป็นเวียดนามกับเมืองจันทบุรี หลังจากอยู่เวียดนามได้เพียง ๑๕ ปี เห็นว่าไม่ได้รับความสะดวกในการนับถือพุทธศาสนา จึงอพยพครอบครัวทั้งหมดมาอยู่จันทบุรี รวมทั้งเอาศพของมารดาใส่สำเภามาด้วย สิ่งแรกที่เชยฮุยและเม่าเตี๊ยนทำก็คือหาทำเลสร้างหลุมฝังศพให้มารดา และมาเลือกได้ที่เนินเขาไม่ห่างจากตัวเมืองจันทบุรีมากนัก เป็นทำเลที่เหมาะสมยิ่ง เบื้องหลังเป็นเนินเขา ฮวงซุ้ยหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เบื้องล่างเป็นลำธาร

พระยาแพทยพงศาฯ รับราชการสนองพระเดชพระคุณ โดยเป็นแพทย์ประจำพระองค์ ทั้งในหลวงรัชกาลที่ ๖ และที่ ๗ เมื่อปลายรัชกาลที่ ๗ กองทัพเรือได้มีหนังสือกราบบังคมทูลขอพระราชทานที่บริเวณเนินเขาคลองท่าช้างเพื่อสร้างเป็นค่ายนาวิกโยธิน ซึ่งมีฮวงซุ้ยอยู่รวมกันถึงเกือบ ๔๐๐ แห่ง และขอกวาดล้างฮวงซุ้ยออกทั้งหมด พระยาแพทยพงศาฯ จึงกราบบังคมทูลขอพระราชทานให้เก็บฮวงซุ้ยต้นตระกูลสุนทรเวชไว้

เมื่อพระยาแพทยพงศาฯ เสียชีวิตลงในปี พ.ศ. ๒๕๐๘ ท่านได้ทำพินัยกรรมมอบฮวงซุ้ยต้นตระกูลสุนทรเวชให้เป็นผู้ดูแล แต่ผมเห็นว่าผู้ที่ทำชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูลมากกว่าคนอื่นคือ นายสมัคร สุนทรเวช ผมจึงขอให้เขาเป็นผู้ดูแลตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๐๘ เป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน"

[อ้างอิง/หนังสือที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพนายสมัคร สุนทรเวช ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิสริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร วันอาทิตย์ที่ ๑๔ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๕๓, น.๒๘๐]

หมายเหตุ

*เมืองหมีธอ [Mỹ Tho] จังหวัดเตี่ยนซาง ตั้งอยู่ในภูมิภาคดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ทางตอนใต้ของประเทศเวียดนาม

• ตำแหน่งที่ตั้ง

สุสานต้นตระกูลสุนทรเวชอยู่ในค่ายตากสิน จันทบุรี [กองพันทหารราบที่ ๒ กรมทหารราบที่ ๑ กองพลนาวิกโยธิน หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน กองทัพเรือ ถนนท่าหลวง]

• รูปลักษณะ

สุสานเป็นเนินดินเตี้ย ๆ ใต้ต้นจามจุรีใหญ่ [น่าจะเกิดเติบโตทีหลัง] หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านหน้าก่ออิฐแบบสถาปัตยกรรมจีนสำหรับติดตั้งป้ายหินจารึกอักษรจีน ๓ แถว มีแท่นบูชาก่ออิฐหน้าป้ายจารึก และที่หน้าแท่นบูชามีป้ายหินอ่อนจารึกอักษรภาษาไทยว่า หลุมฝังศพต้นสกุล 'สุนทรเวช'สร้างเมื่อ พ.ศ. ๒๓๒๘ โดยพระบรมราชานุญาต นายสมัคร สุนทรเวช ผู้ดูแล

[ข้อความปีที่สร้างในป้ายหินอ่อนไม่ตรงกับป้ายพลาสติกติดไว้ที่ต้นจามจุรีและเนื้อความในหนังสืออ้างอิง]

ต่อจากแท่นบูชาเป็นพื้นและขั้นบันได ๓ ขั้น [ชำรุดและพังจากรากต้นจามจุรี] มีกำแพงเตี้ยต่อจากเสาสี่เหลี่ยมต้นเล็กข้างตัวสุสานหัวเสาเป็นรูปเหลี่ยมเพชรพลอย กำแพงตีโค้งคล้ายปีกกาโอบล้อมขั้นบันไดและลดระดับเมื่อถึงขั้นสุดท้าย

สถานที่ฝังศพตามแบบประเพณีจีน [ฮวงซุ้ย] ของตระกูลสุนทรเวชนี้สร้างโดยยึดหลักฮวงจุ้ยครบสมบูรณ์ กล่าวคือ

- ชัยภูมิพื้นฐาน คนเป็นอยู่พื้นที่ราบ คนตายอยู่ที่เชิงเขา [หลักคิดนี้หมายความว่า คนตายจะไม่แย่งที่ดินของคนเป็น ซึ่งคนเป็นต้องใช้ที่ดินบนพื้นที่ราบเพื่อทำประโยชน์ในการเพาะปลูกทำมาหากิน]

- การเลือกสถานที่นั้นต้องพิจารณาถึงทิศทางของลมและน้ำ คือ พื้นที่รอบ ๆ บริเวณที่เลือกต้องเป็นที่สว่าง [ลม-แสงแดด] และสดชื่น [น้ำ]

ทำเลที่เลือกคือ หลังแนวกำแพงเมืองเก่าจันทบุรีซึ่งเป็นเนินดินสูง เสมือนเป็นที่เชิงเขา ด้านหน้าเป็นคลองท่าช้าง

• ศิลปะสถาปัตยกรรม

- แบบจีน

• การอนุรักษ์

- ดูแลโดยตระกูลสุนทรเวช

• การบูรณะปฏิสังขรณ์

- ไม่มีข้อมูล

---------------------------------------

'พระยาแพทยพงศาวิสุทธาธิบดี' ไม่มี 'การันต์'

สะกดชื่อตามหนังสืออนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระยาแพทยพงศาวิสุทธาธิบดี [สุ่น สุนทรเวช]

หมวดหมู่
อื่นๆ
สถานที่ตั้ง
ค่ายตากสิน
ตำบล วัดใหม่ อำเภอ เมืองจันทบุรี จังหวัด จันทบุรี
รายละเอียดการเข้าถึงข้อมูล
facebook ปราณ ปรีชญา (คนอาสาบันทึกจารึกแผ่นดิน)
บุคคลอ้างอิง ปราณ ปรีชญา (นามแฝง)
ชื่อที่ทำงาน สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดจันทบุรี อีเมล์ chantaboon_culture@hotmail.com
ตำบล วัดใหม่ อำเภอ เมืองจันทบุรี จังหวัด จันทบุรี รหัสไปรษณีย์ 22000
โทรศัพท์ 039303298
แสดงความคิดเห็น
โปรด เข้าสู่ระบบ ก่อนทำการแสดงความคิดเห็น

ชื่อผู้ใช้
รหัสผ่าน
ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น
ข้อมูลที่แสดงในระบบนี้ จัดเก็บโดยนักวิชาการวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม หากมีข้อเสนอแนะหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อวัฒนธรรมจังหวัด
       ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่