ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรา
ขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเวบไซต์ m-culture.in.th

เราได้จัดทำแบบสำรวจแบบง่ายๆ เพื่อจะ
ได้ทราบถึงสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์เรา
ชอบและให้เราได้เรียนเกี่ยวกับคุณมากขึ้น
 
ละติจูด (รุ้ง) : N 6° 14' 27.9492"
6.2410970
ลองจิจูด (แวง) : E 102° 1' 28.1694"
102.0244915
เลขที่ : 195689
เพลงกล่อมเด็กภาษาถิ่นใต้ (ภาษาเจ๊ะเห) "เพลง โลกบ่าวนายไกร"
เสนอโดย นราธิวาส วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2565
อนุมัติโดย นราธิวาส วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565
จังหวัด : นราธิวาส
0 592
รายละเอียด

เพลง โลกบ่าวนายไกร
ขับร้องโดย นางแดง จันทร์แก้ว

เนื้อเพลง : ภาษาเจ๊ะเห

กื้อแหยกกื้อหยอก พร้าวมันงอกโหย่ใต้ตีนทะเล
โลกลมมันพัด สะบัดใบไกว โลกร้องเอ้เอ้ เจ้านุ้ยโลกใค
โลกบ่าวนายไกร เข่ควายโผ้ขาว
แวะแลสาว โลกกื้อชาวเจาะบอน
อีหลุบอีหลอน แล่นขึ้นดอน ชนงัวชนควาย
ชนนกหางลาย ชนควายหางดอก
เขืองอกหยอก กื้อตอกเป็นใบ กื้อไครเป็นโลก
อีโหม่ง อีหมั่น กื้อเหนียวทอดระมัน ทำขวัญโทงเทง
โทงเทงตกคลอง ข้าวเหนียวสองกะตรอง ตักไว้โทงเทง
โทงเทงตกบ่อ กื้อเหนียวสองห่อ ตักไว้โทงเทง
โทงเทงตกปลัก กื้อเหนียวสองจวัก ตักไว้โทงเทง
โทงเทงเอ๋ย มาไปถึงไชยา
ไปพบโลกอีหริ่งหางดอก โผกไว้โรงนอกเหรอโรงใน
เจ้าแก้วขะหลาพาไป ถึงเมืองหมอแพ็ชร
แกงแห็ดขี้งัว แกงแห็ดขี้ควาย
โหนดเฮ้อ ยังมีแต่โหนดโหย่สองต้น
ต้นหนึ่งพอตั้งโคน พี่ชายจักโอนไปไว้ริมชายคา
หัวกื้อไดแม่ป้า มันงอกแต่หญ้า หญ้าแข็ดมอน
เลี้ยงโลกห่อนได้สอน เอาบ่าวไปนอน นอนเป็นเพื่อน
พี่ชวนน้องไปขึ้นเขา พี่ชมแต่เงาเงากล้วยเถื่อน
พี่ชี้ให้เจ้าเจ้าชมเดือน
งามงามกัดเหมือนกัน
คนหนึ่งเหมือนเดือน คนหนึ่งเหมือนตื้อหวัน
ใครเลยจะพาลงมาให้ เจ้าสายสุดรักของพี่เอย.

เนื้อเพลง : ภาษากลาง

วิ่งโขยกเขยก มะพร้าวมันงอกทางทิศเหนือของทะเล
ลูกลมมันพัด สะบัดใบแกว่งไปมา ลูกร้องเอ้เอ้ น้องเป็นลูกใคร
ลูกชายของนายไกร ขี่ควายตัวผู้สีขาว
แวะดูสาว ลูกชาวเมืองเจาะบอน
อีหลุบอีหลอนวิ่งขึ้นเนิน ชนวัวชน ชนควายชน
ชนนกนางลาย ชนควายชนหางดอก
ต้นมะเขือมีหงอกงอกออกมา ข้าวตอกงอกเป็นใบ ตะไคร้เป็นลูก
อีโหม่งอีหมั่นข้าวเหนียวทอดน้ำมัน สำหรับทำขวัญโทงเทง
โทงเทงตกคลอง ข้าวเหนียวสองกะตรอง ตักไว้ให้โทงเทง
โทงเทงตกบ่อ ข้าวเหนียวสองห่อ ตักไว้ให้โทงเท
โทงเทงตกปลัก ข้าวเหนียวสองจวัก ตักไว้ให้โทงเทง
โทงเทงเอ๋ย มาไปถึงเมืองไชยา
ไปเจอลูกหมูหริ่งหางลายดอก ผูกเอาไว้นอกโรงหรือในโรง
นายแก้วขลาพาไป จนถึงเมืองหมอเพ็ชร
แกงเห็ดขี้วัว แกงเห็ดขี้ควาย
ต้นตาลโตนดเอ๋ย ยังมีต้นตาลโตนดอยู่สองต้น
ต้นหนึ่งเริ่มจะโตตั้งโคน พี่ชายจะโอนไปปลูกไว้ที่ริมชายคาบ้าน
หัวบันไดบ้านป้า นั้นงอกแต่หญ้าแข็ดมอน
เลี้ยงลูกไม่เคยได้อบรมสั่งสอน เอาผู้ชายไปนอนที่บ้านเป็นเพื่อน
พี่ชวนน้องไปขึ้นภูเขา พี่ชมแต่เงาต้นกล้วยป่า
พี่ชี้ให้เจ้านั้นชมพระจันทร์
เราสองคนต่างก็สวยก็หล่อทั้งคู่
คนหนึ่งเหมือนพระจันทร์ คนหนึ่งเหมือนพระอาทิตย์
ใครเลยจะนำลงมาให้ สุดที่รักของพี่ เอย.

หมายเหตุ อักษรที่ขีดเส้นใต้ เป็นชื่อของบุคคล

Enable GingerCannot connect to GingerCheck your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

Enable GingerCannot connect to GingerCheck your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

สถานที่ตั้ง
เลขที่ 37 หมู่ที่/หมู่บ้าน 3
ตำบล พร่อน อำเภอ ตากใบ จังหวัด นราธิวาส
รายละเอียดการเข้าถึงข้อมูล
นางแดง จันทร์แก้ว
บุคคลอ้างอิง สำนักงานวัฒนธรรมนราธิวาส อีเมล์ narathiwat54@gmail.com
ถนน พิชิตบำรุง
ตำบล บางนาค อำเภอ เมืองนราธิวาส จังหวัด นราธิวาส รหัสไปรษณีย์ 96000
โทรศัพท์ 073512833 โทรสาร 073511650
เว็บไซต์ https://www.youtube.com/watch?v=_Lj5MZMa-O4
แสดงความคิดเห็น
โปรด เข้าสู่ระบบ ก่อนทำการแสดงความคิดเห็น

ชื่อผู้ใช้
รหัสผ่าน
ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น
ข้อมูลที่แสดงในระบบนี้ จัดเก็บโดยนักวิชาการวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม หากมีข้อเสนอแนะหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อวัฒนธรรมจังหวัด
       ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่