ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรา
ขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเวบไซต์ m-culture.in.th

เราได้จัดทำแบบสำรวจแบบง่ายๆ เพื่อจะ
ได้ทราบถึงสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์เรา
ชอบและให้เราได้เรียนเกี่ยวกับคุณมากขึ้น
 
Latitude : N 13° 32' 20.7935"
13.5391093
Longitude : E 100° 16' 32.3825"
100.2756618
No. : 198271
เพลงท่าฉลอม
Proposed by. สมุทรสาคร Date 28 May 2024
Approved by. สมุทรสาคร Date 28 May 2024
Province : Samut Sakhon
0 387
Description

“เพลงท่าฉลอม” เป็นเพลงที่ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๔ โดย ชาลี อินทรวิจิตร ผู้ประพันธ์ ทำนองโดยสมาน กาญจนผลิน และขับร้องโดยนายชรินทร์ นันทนาคร สำหรับประวัติความเป็นมาของเพลงนี้ เริ่มต้นขึ้นเมื่อครั้งที่ชาลีกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดที่ตำบลท่าฉลอม อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร และถูกพี่สาวของเขา คือนางสงวนต่อว่า ว่าไม่แต่งเพลงให้กับบ้านเกิดเลย แต่กลับไปแต่งเพลงให้คนอื่นเมืองอื่นแทน ชาลีเดินออกจากบ้านไปยังท่าเรือข้ามฟากท่าฉลอม - มหาชัย และได้พูดคุยกับคุณลุงบุญเย็น ซึ่งเป็นนายท่าเรือแห่งนี้ หลังจากนั้นลุงบุญเย็นได้เล่าเรื่องราวความรักของเขากับลูกสาวเศรษฐีจากตำบลมหาชัยผู้หนึ่ง มีชื่อว่า พยอม ซึ่งครั้งนั้นลุงบุญเย็นว่ายน้ำข้ามแม่น้ำท่าจีนและนำปลา 2 – 3 ตัว ไปให้พะยอม ภายหลังลุงบุญเย็นได้ทราบข่าวว่าพยอมได้แต่งงานกับชายหนุ่มอื่นแล้ว สำหรับเนื้อเพลงท่าฉลอม มีดังนี้

พี่อยู่ไกลถึงท่าฉลอม

แต่พี่ไม่ตรอมเพราะรักพะยอมยามยาก

ออกทะเลจะหาปลามาฝาก

แม่คุณขวัญใจคนยาก รับของฝากจากพี่ได้ไหม

โปรดเมตตารักพี่สักนิด พี่มอบชีวิตอุทิศให้สาวมหาชัย

แบกความรักข้ามทะเลมาให้ ฝ่าลมและคลื่นเท่าไหร่

รักจึงได้ว่ายน้ำข้ามมา

ท่าฉลอมกับมหาชัย จะคิดทำไมว่าไกล

เชื่อมความรักไว้ดีกว่า

บอกเพียงสักคำ ว่าไม่รักจะหักใจลา

ซ่อนตัวตามประสา จะหนีซ่อนหน้าห่างไกล

เรื่องทะเลนั้นพี่พอรู้ แต่เรื่องเจ้าชู้ ไม่รู้จะทำฉันใด

หยั่งทะเลพอคะเนดูได้

แต่ความรักเกินครวญใคร่

ลึกเท่าไหร่ไม่รู้หยั่งถึง

สำหรับเพลงท่าฉลอมนั้นมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นอย่างมาก ต่อมาจึงเกิดภาพยนตร์เรื่อง “ท่าฉลอม” เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๔ (กำกับภาพยนตร์โดยนายปริญญา ลีลีศร และนำแสดงโดย นายแมน ธีระพล และนางสาวอโณทัย บุศมชาติ) และ ละครเรื่อง “ท่าฉลอม” เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๓๒ (อำนวยการสร้างโดย พันธ์ทิพย์ สุขดำรง นำแสดงโดย นายลิขิต เอกมงคล และนางสาวลีลาวดี วัชโรบล) ทั้งนี้ภาพยนตร์และละครอ้างอิงเนื้อเรื่องมาจากเนื้อเพลงท่าฉลอมทั้งหมด ปัจจุบันมีนักร้องหลายคนได้ขับร้องเพลงท่าฉลอมในรูปแบบต่างๆ ได้แก่ นายโอภาส ทศพร นายกิตติคุณ เชียรสงค์ และวงนิรนาม เป็นต้น

คุณค่าและความสำคัญของ “เพลงท่าฉลอม”

เพลงท่าฉลอม มีคุณค่าในทุกระดับทั้งครอบครัว ชุมชนท้องถิ่นในจังหวัดสมุทรสาครและประเทศ เนื่องจากเพลงท่าฉลอมเป็นเพลงที่สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น สะท้อนแนวคิดการดำเนินชีวิต เรื่องความอุสาหะ ความเพียรพยายาม ซึ่งระบุไว้ในเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า “...โปรดเมตตารักพี่สักนิด พี่มอบชีวิตอุทิศให้สาวมหาชัย แบกความรักข้ามทะเลมาให้ ฝ่าลมและคลื่นเท่าไหร่ รักจึงได้ว่ายน้ำข้ามมา...” แสดงวิถีชีวิตดั้งเดิมของคนท่าฉลอมด้านการทพการประมง ดังที่ปรากฏในเนื้อเพลงว่า “...ออกทะเลจะหาปลามาฝาก แม่คุณขวัญใจคนยาก รับของฝากจากพี่ได้ไหม...”

Location
Tambon ท่าฉลอม Amphoe Mueang Samut Sakhon Province Samut Sakhon
Details of access
นายวิเชียร อัศว์วิเศษศิวะกุล
Email culture.skn@gmail.com
Tambon ท่าฉลอม Amphoe Mueang Samut Sakhon Province Samut Sakhon
Comment
Please Login Before comment.

Username
Password
No comment.
ข้อมูลที่แสดงในระบบนี้ จัดเก็บโดยนักวิชาการวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม หากมีข้อเสนอแนะหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อวัฒนธรรมจังหวัด
       ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่